“Pause & Inspire”

気持ちを落ち着けて立ち止まるひとときに。
フラットな心でひらめきが生まれる瞬間に。

「お茶をする」と言うように、
私たちはお茶が人と人の間に自然にあることを知っています。

寄せて、込めて、開いて、満たされ、通いあう。
お茶を、一人ひとりの心を持ち寄るきっかけに──。

CHAGOCOROは、お茶を通じた出会いと文化を発信する
コミュニティメディアです。

今を生きる人々の感性との交わりを通じて
長い歴史の中で脈々と受け継がれてきたお茶の「文化」が
より自由で闊達な「カルチャー」として広がることで
お茶への親しみがより深くなることを目指します。

A moment to calm our emotions and take a breath.
A spirit of tranquility that gives life to inspiration.

Just as we naturally invite each other to share a pot of tea,
we know that tea lies at the very heart of human relationships.

Facilitating communication, passion, liberation, fulfillment, and understanding,
tea can be a catalyst to bring people together.

CHAGOCORO is a community media project promoting social
and cultural diversity through the medium of tea.

The project aims to deepen our readers’ appreciation for tea,
by taking its traditions, handed down from generation to generation throughout history,
and melding them with the sensibilities of the people of today,
to reimagine the possibilities of tea as a liberated and broad-minded modern culture.